SemioticTransfer AG
Bruggerstrasse 69
5400 Baden, İsviçre
Telefon: +41 56 470 40 40
Telefaks: +41 56 470 40 44
contact@semiotictransfer.ch
www.semiotictransfer.ch
Metnin Almancasında politik olarak doğru olan “Übersetzer” (erkek çevirmen) ve “Übersetzerinnen” (kadın çevirmen) ifadeleri yerine eril bir kullanım olan “Übersetzer”in tercih etmemizin altında yalnızca dil kullanımına ilişkin sebeplerin yattığını ve asıl amacımızın okuma sırasında akıcılık sağlamak olduğunu belirtmek isteriz.
Bu web sitesiyle ilgili soru, öneri ve eleştirileriniz için lütfen info@semiotictransfer.ch ile iletişime geçin
Web analizi ve Remarketing
Bu web sitesi, Google Analytics ve Google Remarketing kullanmaktadır. Bunlar Google Inc.’ye ait (“Google”) hizmetlerdir. Google, bilgisayarınızda depolanan, web sitesi kullanımınızı analiz eden ve “çerezler” olarak adlandırılan metin dosyalarından yararlanır. Bu web sitesini kullanımınıza ilişkin çerez tarafından oluşturulan bilgiler (IP adresiniz dahil) ABD’deki bir Google sunucusuna iletilir ve orada saklanır. IP adresi daha sonra Google tarafından son üç hanesi kullanılarak kısaltılır, böylece IP adresini net bir şekilde tanımlamak artık mümkün olmaz. Google,”US Safe Harbor” (ABD Güvenli Liman) Anlaşmasının veri gizliliği hükümlerini dikkate alır ve ABD Ticaret Bakanlığı’nın “Güvenli Liman” programına kayıtlıdır.
Google, bu bilgileri web sitesi kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi operatörleri için web sitesinde gerçekleşen etkinlikler hakkında raporlar derlemek ve web sitesi kullanımı ve internet kullanımı ile bağlantılı diğer hizmetleri sağlamak için kullanır. Google ayrıca kanunen gerekli olması veya üçüncü tarafların bu verileri Google adına işlemesi durumunda bu bilgileri üçüncü taraflara aktarabilir.
Google dahil üçüncü taraflar internet üzerindeki web sitelerinde reklamlar yayınlar. Google dahil olmak üzere üçüncü taraflar, kullanıcılara ilgili web sitesini önceden ziyaret etmeleri kapsamında reklamlar göstermek için saklanan çerezleri kullanır.
Google hiçbir koşulda IP adresinizi diğer Google verileriyle ilişkilendirmez. Verilerinizin toplanmasına ve saklanmasına geleceğe yönelik olarak dilediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. www.google.de/privacy/ads adresine gidip “devre dışı bırak” düğmesine basarak tarayıcı yazılımınızı uygun şekilde ayarlayabilir ve Google’ın çerez kullanımını devre dışı bırakabilirsiniz. Alternatif olarak http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp üzerinden Ağ Reklamcılığı İnisiyatifi’nin devre dışı bırakma sayfasını ziyaret ederek çerezlerin üçüncü taraflarca kullanımını devre dışı bırakabilirsiniz. Google’ın hükümleri hakkında daha fazla bilgiyi http://www.google.com/intl/tr/privacy adresinde bulabilirsiniz.
Ancak söz konusu durumda bu web sitesinin tüm işlevlerinden tam olarak yararlanamayabileceğinizi belirtmek isteriz. Bu web sitesini kullanarak sizinle ilgili verilerin Google tarafından yukarıda belirtilen şekilde ve amaçlarla işlenmesine izin vermiş olursunuz.
Çerezler:
Kullanılan çerezlerle ilgili tüm bilgilere buradan ulaşabilirsiniz: https://www.yeminliceviri.ch/cerez-politikasi-ab/
Sorumluluk:
Web sitesinin içeriği düzenli olarak kontrol edilmektedir. Bununla birlikte SemioticTransfer, yayınlanan içeriğin güncel, eksiksiz veya doğru olduğunu garanti edemez. SemioticTransfer AG’nin web sitesindeki bazı bağlantılar sizi üçüncü tarafların web sitelerine yönlendirir. Bunlar tamamen SemioticTransfer AG’nin kontrolü dışındadır, dolayısıyla SemioticTransfer AG bu tür web sitelerinde yer alan içeriklerin ve tekliflerin doğruluğu, eksiksizliği ve yasallığı konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.