Yeminli çeviri için apostile ihtiyacım var mı?

Evlilik cüzdanı veya doğum belgesi gibi belgeleri yabancı makamlara ibraz etmeniz gerekiyorsa yetkili makam yeminli çeviriye ek olarak belgenin gerçek olduğunu gösteren bir teyit de isteyebilir. Bu tasdik veya apostil, hem noterin imzasının hem de belgeye basılan kaşe veya mührün doğruluğunu teyit eder.

1961’deki Lahey Milletlerarası Özel Hukuk Konferansı’nda apostilin, kamusal alanda yabancı belgelerin özel bir yasamaya gerek kalmadan teyit edilmesini sağlayan bir tasdik yöntemi olduğu ifade edildi. Anlaşmaya üye ülke sayısı şu anda 108’dir. Bu ülkelerde, belgelerin apostil ile birlikte sunulmaları durumunda tanınmaları için büyükelçilik veya konsolosluklardan ayrıca bir teyit almaya gerek yoktur. Diğer tüm ülkelerde sorumlu diplomatik misyonlar ve konsolosluklar yeminli belgeleri yeniden teyit etmelidir.

Lahey Konferansı’na göre, apostil sayesinde üye ülkeler arasındaki hukuki işlemler günümüzde oldukça basitleşmiş ve uluslararası ilişkilerde küreselleşmeye katkıda bulunan, hızlı ve bürokrasi gerektirmeyen çözümler mümkün hale gelmiştir.

Fiyat teklifi alın

Apostili nereden alabilirim?

İsviçre’de federal yönetimden, kantonda bulunan devlet ofisinden veya ülke yararına kamu görevlerini yerine getiren bazı kuruluşlardan ücret karşılığında apostil alabilirsiniz.

Fiyat teklifi alın

SemioticTransfer benim için apostil alabilir mi?

Kabul gören yeminli çeviri sağlayan, ISO sertifikalı bir çeviri bürosu olarak size destek oluyor, sizin için doğru apostili alıyoruz. Ulusal ve uluslararası direktifleri sizin için kontrol ediyor ve yerel noterliklerle koordineli çalışıyoruz.

10 yıldan daha uzun süredir konsolosluklar, elçilikler, devlet daireleri, ticaret odaları, noterlikler ve devlet ofisleri için çeviri ve tasdik hizmetleri veriyoruz. Dolayısıyla tam olarak neler istediklerini eksiksiz biliyoruz. Belgeleriniz bizimle emin ellerde.

Not: Yeminli çevirilere yönelik hizmet uygulamamız gücünü uzun yıllara dayanan tecrübemizden ve İsviçre standartlarından alır. Bu, işlemler için genelde yeterli olur. Daha detaylı veya özel gereksinimleriniz için lütfen belgelerinizi ibraz edeceğiniz kişi/kurum ile iletişime geçin. Sorularınız varsa size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

Fiyat teklifi alın

SwissMadeTranslation®'a güvenebilirsiniz.

95%

bizi öneriyor

Müşterilerin %95'i SemioticTransfer'ı öneriyor!
2015 TÜV sertifikalı müşteri anketinin sonucu.

20

yıllık deneyim

SemioticTransfer, ISO 17100 kalite standardı sertifikasına sahiptir.
20 yılı aşkın deneyim ve İsviçre kalitesi.

40

farklı dil

SemioticTransfer, 40 dilde yeminli ve hukuken kabul gören
çeviriler yapan, ISO sertifikalı bir
İsviçre çeviri firmasıdır.

5.4

memnuniyet endeksi

2017'de de mükemmel müşteri memnuniyeti. Toplam 6 puanlık memnuniyet endeksinde 5,4 puan. İsviçre belgelendirme kuruluşu Gradimento'nun araştırma sonucu.

Yeminli çeviri hizmeti alın.

1

Belgenizi PDF şeklinde veya tarayarak herhangi bir bağlayıcılığı olmaksızın contact@semiotictransfer.ch e-posta adresimize göndermeniz yeterlidir. Talebinizi mümkün olduğunca net bir şekilde açıklayın. Hedef dili ve tercüme edilen belgeye hangi ülke için ihtiyacınız olduğunu belirtmeniz önemlidir.

2

Bunun üzerine size hemen bağlayıcı olmayan, ücretsiz bir teklif vereceğiz. Standart işlem süresi yaklaşık bir haftadır. Belgeleriniz elbette mutlak gizlilik çerçevesinde ele alınacaktır. Tüm müşteri verileri ISO 17100'e göre gizlilik kapsamında işlenir.

3

Talepte bulunmanız halinde, hukuki açıdan yalnızca belgemizin orijinali geçerli olduğundan çevirinizin orijinalini basılı bir şekilde iadeli taahhütlü posta yoluyla alırsınız. Nüshalar genelde kabul edilmez.

Yeminli çevirilere yönelik hizmet uygulamamız gücünü uzun yıllara dayanan tecrübemizden ve İsviçre standartlarından alır. Bu, işlemler için genelde yeterli olur.

Daha detaylı veya özel gereksinimleriniz için lütfen belgelerinizi ibraz edeceğiniz kişi/kurum ile iletişime geçin.

Herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa bizi dilediğiniz zaman arayabilirsiniz. Talebinizi birlikte netleştirecek ve mutlaka uygun bir çözüm bulacağız.

056 470 40 40 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz. Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız. Güzel bir işbirliği için şimdiden sabırsızlanıyoruz!

SemioticTransfer, 40 dilde yeminli ve hukuken kabul gören çeviriler yapan, ISO sertifikalı bir İsviçre çeviri firmasıdır.
Fiyat teklifi alın