Hangi belgeler için yeminli çeviriye ihtiyacım var?
Yabancı ülkelerde özel hayatınızda veya iş için gerekli bir durumla karşılaşırsanız büyük ihtimalle yeminli çeviriye ve ilgili apostile ihtiyacınız olacaktır. Çoğu ülke, uygun dile çevrilmemiş ve yasal olarak bağlayıcı bir şekilde noter tasdikli olmayan hiçbir kayıt örneğini veya belgeyi kabul etmeyecektir.
Yeminli çeviri, güven işidir
10 yılı aşkın süredir yeminli ve hukuken kabul gören çeviriler üzerine uzmanlaşıyoruz. Resmi olarak doğru bir şekilde tasdiklenmiş profesyonel bir çeviri, belgenizin İsviçre’deki ya da yurt dışındaki yetkililerce tanınması konusunda herhangi bir sorun yaşamanızı önler.
40 dilde çeviri yapıyor, resmi olarak tasdikletiyor ve apostil alıyoruz.
Aşağıdaki kişisel belgeler için genellikle noter tasdikli yeminli çeviri gerekir:
- Yeminli doğum belgeleri, doğum kayıt örnekleri, evlilik kayıtları
- Yeminli evlilik cüzdanları, boşanma sözleşmeleri, mal rejimi sözleşmeleri
- Yeminli kira sözleşmeleri, ikametgâh belgeleri
- Yeminli göçmenlik, göç ve vatandaşlığa kabul belgeleri
- Yeminli sabıka kayıtları
- Yeminli kimlik kartları, pasaportlar ve vize evrakları
Mesleki ve işle ilgili durumlarda yabancı devletler veya şirketler, örneğin aşağıdaki belgeler için yeminli çeviri talep eder:
- Yeminli okul belgeleri, üniversite belgeleri, iş yerlerinden alınan referans mektupları, diplomalar, öz geçmişler
- Yeminli iş sözleşmeleri, ticari sözleşmeler, satış sözleşmeleri, kredi sözleşmeleri
- Yeminli patentler ve patent bildirimleri
- Yeminli hüküm ve koşullar
- Yeminli ticari kayıtlar
- Yeminli sertifikalar, onay belgeleri
- Yeminli vergi beyanları
- Yeminli banka bilgileri
Bağlayıcı olmayan bir teklif mi almak istiyorsunuz?
Bağlayıcı olmayan bir teklif mi almak istiyorsunuz? O halde belgelerinizin bir kopyasını PDF şeklinde veya tarayarak contact@semiotictransfer.ch e-posta adresimize göndermeniz yeterlidir. Size hemen bağlayıcı olmayan bir fiyat teklifinde bulunacağız.
Herhangi bir sorunuz veya tereddüdünüz varsa lütfen bizi arayın.
056 470 40 40 numaralı telefondan
bize ulaşabilirsiniz. Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
Talebinizi birlikte netleştirecek ve mutlaka uygun bir çözüm bulacağız.
Sabırsızlıkla bekliyoruz!
Not: Yeminli çevirilere yönelik hizmet uygulamamız gücünü uzun yıllara dayanan tecrübemizden ve İsviçre standartlarından alır. Bu, işlemler için genelde yeterli olur. Daha detaylı veya özel gereksinimleriniz için lütfen belgelerinizi ibraz edeceğiniz kişi/kurum ile iletişime geçin. Sorularınız varsa size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.
SwissMadeTranslation®'a güvenebilirsiniz.
95%
bizi öneriyor
Müşterilerin %95'i SemioticTransfer'ı öneriyor!
2015 TÜV sertifikalı müşteri anketinin sonucu.
20
yıllık deneyim
SemioticTransfer, ISO 17100 kalite standardı sertifikasına sahiptir.
20 yılı aşkın deneyim ve İsviçre kalitesi.
40
farklı dil
SemioticTransfer, 40 dilde yeminli ve hukuken kabul gören
çeviriler yapan, ISO sertifikalı bir
İsviçre çeviri firmasıdır.
5.4
memnuniyet endeksi
2017'de de mükemmel müşteri memnuniyeti. Toplam 6 puanlık memnuniyet endeksinde 5,4 puan. İsviçre belgelendirme kuruluşu Gradimento'nun araştırma sonucu.
Yeminli çeviri hizmeti alın.
1
Belgenizi PDF şeklinde veya tarayarak herhangi bir bağlayıcılığı olmaksızın contact@semiotictransfer.ch e-posta adresimize göndermeniz yeterlidir. Talebinizi mümkün olduğunca net bir şekilde açıklayın. Hedef dili ve tercüme edilen belgeye hangi ülke için ihtiyacınız olduğunu belirtmeniz önemlidir.
2
Bunun üzerine size hemen bağlayıcı olmayan, ücretsiz bir teklif vereceğiz. Standart işlem süresi yaklaşık bir haftadır. Belgeleriniz elbette mutlak gizlilik çerçevesinde ele alınacaktır. Tüm müşteri verileri ISO 17100'e göre gizlilik kapsamında işlenir.
3
Talepte bulunmanız halinde, hukuki açıdan yalnızca belgemizin orijinali geçerli olduğundan çevirinizin orijinalini basılı bir şekilde iadeli taahhütlü posta yoluyla alırsınız. Nüshalar genelde kabul edilmez.
Yeminli çevirilere yönelik hizmet uygulamamız gücünü uzun yıllara dayanan tecrübemizden ve İsviçre standartlarından alır. Bu, işlemler için genelde yeterli olur.
Daha detaylı veya özel gereksinimleriniz için lütfen belgelerinizi ibraz edeceğiniz kişi/kurum ile iletişime geçin.
Herhangi bir sorunuz veya yorumunuz varsa bizi dilediğiniz zaman arayabilirsiniz. Talebinizi birlikte netleştirecek ve mutlaka uygun bir çözüm bulacağız.
056 470 40 40 numaralı telefondan bize ulaşabilirsiniz. Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız. Güzel bir işbirliği için şimdiden sabırsızlanıyoruz!